译文
明净的秋水畔,一位美丽的江(jiang)南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰(chuo)约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到(dao)飞下寒(han)塘,只(zhi)见地面一片眼(yan)前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点(dian)。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就(jiu)答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵(bing)败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
不是今年才这样,
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
钿头银篦打节拍常常断裂(lie)粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
下之:到叶公住所处。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。